You have already purchased licences, but you or one of your employees cannot access the the "Templates" folder is not displayed under the file storage?
Please check in the web app (PC or laptop) as a user with the "Owner" role assigned in Craftnote role "Owner" assigned in Craftnote, whether you or the person in question have already already assigned and proceed as follows as described here proceed as follows.